This is how Google Translate works with informal language
One of the most useful tools created by Google, in addition to its Internet search engine , is undoubtedly your translator. A tool that many users use almost daily when they have to deal with documents, web pages or content that are not in their native languages. And it is that thanks to this tool the language is no longer a barrier, as long as it can be translated in the Google TranslatorIssues that are now further improved, helping the user even with the translation of informal language With the way of speaking of the street , on a day-to-day basis, where we don't think so much about the grammatical form, but about the content Issues that have improved thanks to the users themselves.
And it is that Google has updated its service, but not to change the design or operation of its website or its applications for smartphones, otherwise in its core Thus, it no longer wants to be useful only for the translation of formal texts and documentswhere the grammatical structure is appropriate and correct sentence after sentence. Now he is also able to understand set phrases and informal language to translate it correctly, with all the sense , and not just translating word for word.Issues such as set phrases and expressions that will now have a translation with their own meaning, instead of unconnected words.
Google sets the example by translating a sentence with its old system between Hindi and English Thus, the expression “Is everything okay?” translated from Hindi can have an almost opposite meaning when translated word for word. However, with the new system, the translation will not be so literal, understanding what the user or original phrase wants to convey, beyond being a succession of words to translate.
To this end Google congratulates and congratulates its team of volunteersAccording to them, hundreds of thousands of people who donate their time and linguistic knowledge to Collaborate in their translation groups.In this way, whoever wants to participate, just has to access the service, indicate the languages they speak and translate new sentences or correct those that have already been translated A work system that has managed to improve the general operation of the service to recognize and translate logically and not roboticallyany phrase, even those of informal language.
Issues that can already begin to be enjoyed through both the web version of Google Translator, as well as through its applications for Android and iOS One tool that will now be even more useful, especially in this stage of summer with trips and vacations. And it is that it not only allows translate printed text, it also recognizes the text in photographs and is able to carry out simultaneous translations of conversations between two people.Virtually without stopping the talk. The Google Translate application is available for free via Google Play andApp Store Its web version is accessible from any Internet browser.
